Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Artykułowe love!. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Artykułowe love!. Pokaż wszystkie posty

Artykułowe love

Dziś po raz ostatni zapraszam na "Artykułowe love po hiszpańsku". Dziś pogodnie :-) Tutaj znajdziecie link do felietonu "¿Cómo ser profesor de español en el extranjero?", ponownie z magazynu El País.
Źródło: pixabay.com



Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie. Pytania dla Was opracowała ponownie Magdalena Kaleta, native speaker i lektor języka hiszpańskiego. 
  1. "Muchos de ellos eran arquitectos e ingenieros que habían perdido su trabajo en España y querían reciclarse". ¿Conoces personas de tu entorno que hayan tomado la misma decisión? 
  2. ¿Crees que para ser un buen profesor basta con ser nativo? Justifica tu respuesta. 
  3. ¿Qué papel desempeña tu actitud a la hora de buscar un trabajo fuera de tu profesión? ¿Cómo podemos mantenernos positivos y no rendirnos? 
  4. ¿Crees que la cultura de un país influye en la forma de aprender?. 
  5. ¿Cuáles son las diferencias entre un español y un inglés a la hora de una entrevista para un posible trabajo? 
  6. Explica qué importancia tiene dar una buena imagen en una "conversación en el ascensor". ¿Podrías dar algún consejo para como dar una buena primera impresión? 

A teraz zapraszam do ćwiczenia słownictwa z tekstu, z pewnością pomoże w zrozumieniu jego szczegółów. Miłej nauki!

środa, 27 kwietnia 2016

Artykułowe love

Dziś po raz kolejny zapraszam na tekst hiszpański. Temat dość trudny. Tutaj znajdziecie link do felietonu "El deseo de desconectar", ponownie z magazynu El País.

Źródło: pixabay.com
Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie. Pytania dla Was opracowała ponownie Magdalena Kaleta, native speaker i lektor języka hiszpańskiego.
  1. Para empezar, explica qué papel desempeña la tecnología en tu vida. 
  2. "Vivimos mejor a costa de sentirnos peor". ¿Qué significado para ti tiene esta cita? ¿ Podrías poner un ejemplo en el que este reflejado su significado? 
  3. Cuando sientes la necesidad de descansar, ¿qué es lo que haces para "desconectar"? ¿Cuáles son tus objetivos cuando decides que ha llegado la hora para hacerlo? 
  4. "Quizás la idea de estar todo el día conectado esconde una dificultad mayor: llenarse de algo que no existe". ¿Estás de acuerdo con esta cita? 
  5. ¿Cuáles son los puntos a favor y en contra de utilizar la red en tus relaciones interpersonales? ¿Qué papel desempeña la confianza aquí? 
  6. "No es la tecnología la culpable de nuestros males, sino la actitud que tenemos ante ella". Explica que podemos hacer para mantener una buena "relación" con la tecnología. 

A teraz zapraszam do ćwiczenia słownictwa z tekstu, z pewnością pomoże w zrozumieniu jego szczegółów. Miłej nauki!
środa, 20 kwietnia 2016

Artykułowe love

Dziś po raz kolejny zapraszam na tekst hiszpański. Temat dość trudny. Tutaj znajdziecie link do felietonu "Cuidar las relaciones" z magazynu El País.
Źródło: pixabay.com

Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie. Pytania dla Was opracowała ponownie Magdalena Kaleta, native speaker i lektor języka hiszpańskiego.
  1. El texto entero intenta dar a entender la importancia de la calidad de las relaciones en nuestra vida. Al leerlo, ¿has sentido que debes mejorar algo en este aspecto? 
  2. "Muy pronto en la vida es demasiado tarde". Explica cuál puede ser el significado de esta cita. ¿Cómo podemos impedirlo? 
  3. "Cuando se inicia una relación se cuidan los detalles". Explica, si eres capaz, las diferencias que hay en una relación que acaba de empezar y una relación que dura ya varios años. 
  4. "Las relaciones se convierten en un proceso de revelación propia y ajena". ¿Cómo puede enriquecer tu vida una relación bien cuidada? 
  5. ¿Cuáles son los fallos más comunes que comete la gente respecto a otras personas? 
  6. "Cuidar la relación implicaría procurar que la separación sea lo más ética y respetuosa posible". Explica con tus palabras a qué se refiere el autor al utilizar la palabra ´ética´. 

Słownictwo zakresu psychologii relacji z pewnością pomoże w zrozumienie szczegółów tekstu. Miłej nauki!
środa, 13 kwietnia 2016

Artykułowe love

Dziś po raz kolejny zapraszam na tekst hiszpański. Hiszpania stolicą mody? Tutaj znajdziecie link do felietonu "España es el paraíso de la moda." z magazynu El País. 

Źródło: nenetus at freedigitalphotos.net


Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie. Pytania dla Was opracowała ponownie Magdalena Kaleta, native speaker i lektor języka hiszpańskiego.
  1. ¿Qué significado tiene la moda para ti? ¿Cómo influye en tu día a día? 
  2. El texto habla de "creatividad empresarial", ¿a qué crees que se refiere? ¿Podrías poner algún otro ejemplo? 
  3. "Cuando te das cuenta de que el terreno está ocupado por arriba por las marcas italianas y francesas, sólo te queda el entorno medio y bajo". Explica a que se refiere el autor al utilizar los adverbios " arriba, medio y abajo". 
  4. ¿Piensas qué la crisis económica ha influido de alguna manera al comercio de la moda? 
  5. Explica con tus propias palabras a qué se refiere el autor al utilizar la expresión "efecto tractor". 

To ekonomiczno-modowe słownictwo z pewnością pomoże w zrozumienie szczegółów tekstu. Miłej nauki!
środa, 6 kwietnia 2016

Artykułowe love

Dziś zapraszam na tekst o popularnym ostatnio minimalizmie. Czy jest przereklamowany? Tutaj znajdziecie link do felietonu "Why “Minimalism” Should Be Your 2016 Resolution" z portalu The Lala.
Źródło: aopsan at freedigitalphotos.net

Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie.

  1. Do you agree with the definition of minimalism given at the beginning of the article?: "The ability to simplify means to eliminate the unnecessary so that the necessary may speak. ~Hans Hofmann, Introduction to the Bootstrap, 1993"
  2. Do you live a minimalistic life? What do you think of it?
  3. The article gives a few examples of a simple life. What do you think abot them?
  4. Which of the listed minimalism steps do you think is the best or the easiest to apply? Why? 
  5. Would you be willing to try them all out?
  6. Is it easy to invest in quality today? 
  7. How do you explain decision fatigue?
  8. Do you also suffer from the "Latte Factor?"
Zapraszam do słówkowych ćwiczeń!

środa, 30 marca 2016

Artykułowe love

Dziś po raz pierwszy zapraszam na tekst hiszpański. Tym razem przeczytacie co nieco o trudnej sytuacji hiszpańskiej gospodarki. Tutaj znajdziecie link do felietonu "Por qué es inevitable que la economía española se vuelva a hundir." z magazynu El Confidencial.
Image courtesy of njaj at freedigitalphotos.net
Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie. Pytania dla Was opracowała Magdalena Kaleta, native speaker i lektor języka hiszpańskiego.
  1. "Deuda externa" y " deuda interna": explica lo que las caracteriza y en qué se diferencian. 
  2. ¿Cuáles son las razones por las que algunos países europeos están en crisis, o como es el caso de España, recaen en ella? 
  3. ¿Sientes el problema de la crisis en tu día a día? 
  4. Si vivieras en un país gravemente afectado por la falta de trabajo, ¿ qué harías para llevar la mejor vida posible? 
  5. El texto menciona que " vivimos de prestado y para ello hipotecamos nuestro futuro". Según tu opinión, qué significa y cómo podemos evitarlo? 
  6. Según el texto "el dinero que se pide prestado se gasta o invierte de forma no productiva". ¿Podrías pensar en algunos ejemplos de cómo invertir el dinero prestado de forma correcta? 
  7. "Todos los grandes finales tienen pequeños comienzos". Si eres capaz, di algunos ejemplos históricos en los que se cumple esta frase. 

Te ekonomiczne słówka z pewnością pomogą w zrozumienie szczegółów tekstu. Miłej nauki!
środa, 23 marca 2016

Artykułowe love

Dziś zapraszam na tekst o tym, że niestety nasz wiek ma wpływ na to ile wysiłku musimy włożyć w naukę nowych rzeczy, ale bez obaw, nad wszystkim da się zapanować ;-) . Tutaj znajdziecie link do felietonu "What It Takes To Change Your Brain's Patterns After Age 25" z magazynu Fast Company.

Image courtesy of renjith krishnan at freedigitalphotos.net
Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie.
  1. How do you feel about the statement "In most of us, by the age of thirty, the character has set like plaster, and will never soften again." Do you agree with it? 
  2. Do you agree with this statement: "One reason why is because our brain is "inherently lazy" and will always "choose the most energy efficient path" if we let it". 
  3. Which of the steps required to create new connections between neurons do you find most important. Why? 
  4. What is the only way you’ll actually grow new neurons strong enough to connect with existing neurons, forming new pathways, accoring to the article? 
  5. Why is the conscious aspect so important in mental efford in your opinion? 
Słówek nie ma tu zbyt wiele, ale są jakże istotne w kontekście tematu, zapraszam do ćwiczeń!
środa, 16 marca 2016

Artykułowe love

Dziś zapraszam na tekst z pogranicza fizjologii i psychologii. Tutaj znajdziecie link do felietonu "Is Pregnancy Brain A Myth" z magazynu TIME.
 Źródło: nenetus at FreeDigitalPhotos.net
Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie.
  1. What is the "pregnancy brain?" How does it manifest itself? 
  2. Have you ever encountered it (yourself, in your friends or family)? 
  3. What does the study say? How was it conducted? 
  4. What is it that really happens to a woman's brain and body when pregnant? 
  5. What is the father's role today, according to the article? Do you agree? 
A teraz poćwiczcie słownictwo!


środa, 9 marca 2016

Artykułowe love

Dziś zapraszam na tekst o tym, jak wtórne są wątki w kulturze popularnej. Tutaj znajdziecie link do felietonu "All Stories Are the Same" z magazynu The Atlantic. Uwaga, tekst jest długi i jest w nim sporo ciekawych zwrotów ;-)
Źródló: Vlado at FreeDigitalPhotos.net 
Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie.
  1. The text says: "Though they are superficially different, they all share the same framework and the same story engine." Are all stories the same in your opinion? Do you agree with the text? 
  2. The author gives numerous exaples to this plot: "A dangerous monster threatens a community. One man takes it on himself to kill the beast and restore happiness to the kingdom." Can you come up with some other instances? 
  3. Before reading this text have you been aware of the repetitiveness of plots? 
  4. Has any example surprised you? If so, which one and why? 
  5. Do you agree with this statement: "Storytelling is an indispensable human preoccupation, as important to us all—almost—as breathing." How important are stories in your life? 
Poćwiczmy!


środa, 2 marca 2016

Artykułowe love

Dziś zapraszam na tekst o tym, że nie mamy co liczyć na sprawiedliwość. Tutaj znajdziecie link do felietonu "The Problem isn't that life is unfair" z magazynu Business Insider UK.

Źródło: jesadaphorn at FreeDigitalPhotos.net 
Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie.
  1. How often do you say "That's not fair!"? Is it really? 
  2. Do you agree with the statement that "Reward comes down mostly to the number of people you reach"? 
  3. "The problem isn't that life is unfair; it's your broken idea of fairness." Explain how you understand this piece. 
  4. The article states a couple of examples on how unfair life is. Give other, maybe your personal examples. 
Poćwiczmy!
środa, 24 lutego 2016
"Artykułowe love!" to nowa seria postów, w których będę Wam polecać ciekawe (według mnie) artykuły w językach obcych. Na razie zaczynamy od angielskiego.

Każdy link do oryginalnego tekstu opatrzony będzie kilkoma pytaniami, na które możecie odpowiadać w komentarzach. W ten sposób poprowadzicie dyskusję na dany temat i sprawdzicie swoje umiejętności. Jeśli zechcecie, możecie też liczyć na komentarze językowe z mojej strony.

Dodatkowo wybrane słownictwo z artykułów będziecie mieć mogli poznać i/lub poćwiczyć na różne sposoby na quizletowych fiszkach.

Źródło: nenetus at FreeDigitalPhotos.net
Dlaczego czytanie?
Czytanie to jeden z najskuteczniejszych sposobów przyswajania wiedzy. Podobnie jak słuchanie i obcowanie z językiem mówionym, czytanie sprawia, że przyswajamy język nieświadomie. Czytanie jednak, odbywa się w mniej stresujących warunkach i spokojniejszych (oczywiście poza sytuacjami egzaminującymi), dzięki czemu bywa skuteczniejsze. Szczególnie docenią to wzrokowcy, nawet ci częściowi.

Artykułowe love

Dziś zapraszam na tekst o tym, jak bardzo lubimy się rozpraszać. Tutaj znajdziecie link do felietonu "Addicted to Distraction" z magazynu The New York Times.

Poniższe pytania pomogą Wam sprawdzić rozumienie tekstu oraz będą dobrym punktem wyjścia do dyskusji o temacie. 
  1. Which activities does the author name as distractions? Do they sound familair to you? 
  2. Do you agree with this statement? “We willingly accept the loss of concentration and focus, the division of our attention and the fragmentation of our thoughts, in return for the wealth of compelling or at least diverting information we receive.” Why? 
  3. Do you agree that we are actually addicited to distractions? Why? 
  4. What is "compulsion loop? 
  5. "No obstacle to recovery is greater than the infinite capacity to rationalize our compulsive behaviors." Do you also have any compulsive behaviors? How do you deal with them? 
  6. What is the role of healthy lifestyle (diet and exercise) in maintaining the right attention, in your opinion? 
Do you agree that book-reading builds up attention? 

A teraz do ćwiczeń!


piątek, 19 lutego 2016
Copyright © 2014-2018 SlowLingo | Designed By VeeThemes.com