Uczę online już 10 lat, a oni wciąż się dziwią...

Sporo piszę o nauce online, odnoszę się do niej prawie w każdym poście i wydawać by się mogło, że wszystko zostało już powiedziane. A jednak nie.

Ja tak nauczam języków już prawie 10 lat (i tak też się uczę języków.) W mojej ofercie jest jasno napisane, że zajęcia językowe odbywają się właśnie online. Mimo tego,  średnio 2-3 razy w miesiącu mam zapytanie od potencjalnych klientów o naukę stacjonarną: 

"Tylko tak normalnie, nie żadne online" - słyszę lub czytam.

Po kolejnym takim komentarzu, nie wytrzymałam i dopytałam, skąd ta niechęć do nauki przez Internet. W odpowiedzi usłyszałam, że wyjście z domu jest bardziej motywujące niż siedzenie przed komputerem. Podejrzewam jednak, że nie o motywację chodzi, ale o ekstrawertyczną potrzebę realizacji kontaktu z innymi.

Dlatego postanowiłam napisać post, który podsumuje zalety nauki online, wskaże grupę docelową i przedstawi mnie i moje lektorskie doświadczenia.

Online nie jest dla każdego

Wyobraź sobie duszę towarzystwa, która (który) kwitnie, gdy może wchodzić w interakcje z innymi. Potrzebuje tych interakcji, by codziennie funkcjonować, czerpie z nich energię i dobry humor. 100%-owy ekstrawertyk.

A teraz posadź go/ją przez ekranem komputera w ciszy i skupieniu, bez publiki, jedynie przed samym sobą i każ wykonywać skomplikowane procesy umysłowe - czyli uczyć się. Szybciej wyjdzie z siebie, niż się czegoś nauczy. Ekstrawertyk najlepiej odnajdzie się na zajęciach grupowych, 1:1 szybko go znudzą.

Zupełnie odwrotnie będzie z introwertykiem, który energię i siłę do działania czerpie ze spokoju i ciszy. Zajęcia 1:1 w domowym zaciszu, ulubionym fotelu będą idealnym środowiskiem do realizowania językowych celów.

Powyższe podsumowanie to oczywiście duże uproszczenie, ale  po prawie dziesięciu latach obserwacji uczniów nasuwają mi się takie wnioski. 

Nauka online - opinie moich uczniów

Poprosiłam moich uczniów online o wypełnienie ankiety dotyczącej nauki języków online ogólnie oraz konkretnie ze mną. Oto krótkie posumowanie.

>> Dlaczego wybrałeś/aś ten sposób nauki języka?

• Problem z możliwością nauki F2F (face-to-face - czyli na żywo) w godzinach które mi odpowiadały.
• Wygoda, oszczędność czasu (dojazdy).
• Personalizacja.
• Wybrałem ten sposób nauki języka ponieważ jest to dla mnie najkorzystniejsza metoda nauki.

>> Jakie konkretne korzyści udało Ci się zyskać ucząc się online, które trudno lub niemożliwe jest uzyskać w nauce F2F?

• Elastyczność dopasowania godzin lekcyjnych do czasu w którym mogę poświęcić się nauce.
• W przeciwieństwie do tradycyjnych zajęć lektor mógł poświęcić mi 100% swojej uwagi, którą nie musiałem się dzielić z innymi uczniami.
• Multimedialność kursu, aktualność, jego personalizacja.
• Większa pewność siebie, większy komfort podczas nauki, mniejsza presja.

>> Najatrakcyjniejsze cechy nauki online to:

• wygoda
• spokój
• efektywność
• elastyczność
• oszczędność czasu
• różnorodność
• technologia

Idealną proporcją w nauce online okazuje się być pół na pół: 50% nauki własnej - 50% nauki z lektorem (tłumaczenie zagadnień, konwersacje). 

Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej argumentów ZA nauką online, koniecznie przeczytaj wpis Olgi o nauce hiszpańskiego online. 

"Karolina, jesteś super!"*

Nie ukrywam, że to mój ulubiony *komentarz (niestety anonimowy) dotyczący mnie, jako lektora 💕. Nasze relacje moi uczniowie opisali w następujący sposób:

• Przyjacielskie, pozytywne.
• Czuję bardzo dobry kontakt z Karoliną oraz dużą swobodę podczas naszych rozmów.
• Czuję, że Karolinie zależy na tym żebym się nauczył jak najwięcej, a nie jest to tylko okazja do zarobienia pieniędzy.
• Otwartość, ciekawość drugiej osoby, elastyczność, uśmiech!, wyrozumiałość
• Swoboda wypowiedzi, luźne relacje, ciekawe materiały, poczucie humoru.

O tym, że dobrze pracuje się moim uczniom ze mną i odwrotnie świadczy m.in. również fakt, że z Wojtkiem, który wypowiedział się w ankiecie, współpracowaliśmy razem aż 8 lat. Z kolej Waldek, którego opinie również możecie przeczytać powyżej, czekał na mój powrót do pracy cały rok. Wielu uczniów po przerwie w nauce wracało do mnie. 

Marta, super ambitny strateg i ewangelista design thinkingu stwierdziła:

(...) dzięki Karolinie ze SlowLingo mój angielski poszybował hen wysoko.

Jestem super 😉. 

A jakie są Twoje doświadczenia z lektorami i nauką online? Czy uważasz, że to rozwiązanie dla Ciebie? Jak postrzegasz swojego lektora?

coaching językowy e-learning nauka trendy

piątek, 24 lutego 2017

Houston, mamy problem...

Nauka języka z jakiegoś powodu Ci nie wchodzi. Stoisz w miejscu, nie robisz postępów, nie bardzo wiesz jak to zmienić. Brzmi znajomo? Wiele czynników może powodować taką sytuację. Jeśli nie masz już pomysłów na źródła Twoich problemów z nauką, przejrzyj poniższą listę i sprawdź czy na pewno nic Ci nie umknęło.

Źródło:pixabay.com/canva

Jaki to może być problem?

1. Ucząc się nie budujesz właściwych sobie skojarzeń: albo nie budujesz ich wcale, albo korzystasz z czyichś, które nie mają dla Ciebie żadnego znaczenia. Zawsze przypinaj nowe treści do swoich przeżyć.
2. Powtarzasz nieefektywną metodą, np. nadmiernym powtarzaniem znanych już treści (deliberate practice), lub biernie czytając uczony materiał, bez świadomego przywoływania (brak recall). 
3. Uczysz się lub powtarzasz w nieprzyjaznym otoczeniu, w niekomfortowych stresujących warunkach, np. w hałasie lub bałaganie - szczególnie jeśli jesteś wzrokowcem.
4. Gdy się uczysz, brak Ci koncentracji (powody: np. pkt 3 ↑↑↑ ). Nie skupiasz się na treściach i nauce, Twój umysł "odpływa". Wielokrotnie czytasz / powtarzasz te same rzeczy, ale ich nie pamiętasz, jednak masz złudzenie, że uczysz się dużo.
5. Powtarzasz język w innych warunkach niż pierwotnie miało miejsce zapamiętywanie materiału. Kodowanie i przywoływanie informacji w i z mózgu powinno odbywać się w tych samych okolicznościach, by optymalizować zapamiętywanie.
6. Za mało lub źle śpisz - mózg nie ma szansy ani pozbyć się toksyn, ani podczas snu prawidłowo przeprowadzić procesu analizy i utrwalania informacji, czyli uczenia się. 
7. Żyjesz w stresie - Twój mózg skupia energię i zasoby na radzeniu sobie ze stresującymi czynnikami, uczenie się schodzi na dalszy plan.
8. Mało się ruszasz - mózg wymaga, by nasze ciało było w ruchu (jak za czasów jaskiniowych). Wtedy funkcjonuje optymalnie. Nie ćwiczysz, mózg się buntuje: po co ma się uczyć i pamiętać? 
9. Masz złą dietę - Twój mózg nie dostaje niezbędnych składników. Sprawdź co jeść, by mózg uczył się lepiej.
10. Nie ma konkretnych korzyści, dla których chcesz znać język - ergo: wcale nie chcesz się go uczyć i nie widzisz sensu. Albo uczysz się bez konkretnego celu. 
11. W swoim nastawieniu do nauki, każdą trudność traktujesz jak osobistą porażkę i nie potrafisz wyrwać się w tego błędnego koła, ani dostrzec swoich sukcesów.

Powyższe czynniki sprawiają, że albo fizycznie Twój mózg nie może odpowiednio przyswoić informacji i faktycznie się nie uczy, albo Ty w swoim podejściu nie dostrzegasz postępów. A może podejrzewasz u siebie jeszcze inne powody? Podziel się w komentarzach.

Jeśli po przeczytaniu tego tekstu nadal czujesz, że Twój problem leży gdzie indziej, napisz do mnie, na pewno znajdziemy i usuniemy przyczynę.

coaching językowy metoda nauka rozwój strategia uczenia się

piątek, 17 lutego 2017

Roczne wyzwanie

Rok temu podjęłam wyzwanie busuu - wykupiłam roczny dostęp do wersji Premium usługi oferującej kursy językowe online. O rozpoczęciu wyzwania przeczytacie tutaj.

Źródło: kamoobpics

Poza sama nauką języków hiszpańskiego i niemieckiego chciałam także solidnie i dokładnie przetestować narzędzie pod względem funkcjonalności oraz treści językowych. Kilka cech ujęłam już w ubiegłorocznym tekście, ale sporo się w tym czasie zmieniło, dlatego zapraszam Was do zapoznania się w aktualną recenzją busuu Premium.

Busuu - rok użytkowania

Przez cały ten rok w busuu zachodziły różne zmiany, wiele gorszych rozwiązań zostało wyeliminowanych lub poprawionych. Poniżej znajduje się opis rozwiązań oferowanych przez busuu w opcji Premium na dziś.

panel nauki busuu

Przypomnę krótko dlaczego w ogóle zdecydowałam się na tę opcję. Busuu jest łatwe w obsłudze, kompleksowe, i  oferuje możliwość konwersacji i sprawdzenie ćwiczeń pisemnych przez członków społeczności, w tym oczywiście native speakerów. Z busuu można uczyć się od zera do poziomu średnio-zaawansowanego, czyli od A1 do B2 (według CEFR). Przy tym jest korzystne cenowo - przy zakupie opcji Premium na rok wychodzi ok 17 PLN za miesiąc. 

😄 Pozostałe zalety busuu to:

• potwierdzona badaniem naukowym skuteczność metody i aplikacji,
• różnorodne ćwiczenia leksykalne i gramatyczne: wpisywanie, literowanie, przeciąganie, dopasowywanie, zaznaczanie,
• dostęp w wersji webowej oraz na aplikacjach na iOS oraz Androida, pełna synchronizacja,
• ciągłe rozwijanie o nowe funkcje oraz treści,
• trener słownictwa do powtarzania słówek oraz powiadomienia przypominające dla słówek w aplikacjach mobilnych,
• kompleksowe objaśnienia gramatyczne po polsku,
• testy i certyfikaty, w tym prosty certyfikat od McGraw-Hill,
• można uczyć się offline, ściągając kurs lokalnie,
• bardzo sprawny support.

😒 Busuu ma jednak pewne wady. Oto one:

• pojawiają się sporadyczne błędy (są jednak sukcesywnie eliminowane),
• gramatyka objaśniona jest kompleksowo, ale czasem stosowana jest zbyt trudna terminologia, w którą nawet ja, będąc lingwistą, musiałam się wczytywać,
• możliwość nagrywania wypowiedzi do odsłuchu i oceny poprzez społeczność tylko w wersji webowej, w związku z tym powstaje rozjazd w ilości przerobionego materiału  - platforma ↔ aplikacja mobilna (np. w aplikacji 100%, na platformie 88%, bo do wykonania jeszcze nagranie). Nie jest to znacząca wada, ale trochę irytuje,
• brak możliwości ustalenia celu nauki, np. w 3 miesiące poziom x - kilka lat temu była taka opcja i liczyła optymalne tempo nauki dla danego celu. Zdecydowanie przydatny gadżet,
• brak motywacji ze strony busuu, gdy zrobi się przerwę w nauce (niegdyś przychodziły motywujące maile),
• społeczność - bywa różnie z innymi użytkownikami serwisu, nie zawsze dostaje się miłe wiadomości, ale nie jest to oczywiście kwestia aplikacji per se,
• poprawianie błędów - za poprawianie tekstów innych członków społeczności dostaje się busuu walutę; czasem jednak pojawia się jedynie skopiowany nasz tekst, bez merytorycznych poprawek,
• ostatnio usunięto kursy biznesowe będące częścią oferty Premium (pozostały jedynie dla jęz. angielskiego).

Czy polecam?

Oczywiście, że tak! Busuu nie tylko daje chyba najbardziej kompleksowe rozwiązanie, ale także jest naprawdę proste i przyjemne w obsłudze. Jest doskonałym rozwiązaniem nie tylko do samodzielnej nauki, ale także jako uporządkowanie i przypomnienie znanej już wiedzy. 

A czy Wy korzystaliście już z busuu? Jakie są Wasze wrażenia? Czy wolicie może inne serwisy ze względu na lepsze funkcje?

e-learning metoda nauka technologia trendy

piątek, 10 lutego 2017

Uniwersalne hygge?

Być może dotarło do Ciebie ostatnio moje zdjęcie książki "Hygge. Klucz do szczęścia". Książka ta trafiła do mnie dość przypadkowo. Gdzieś wcześniej obiło mi się o uszy pojęcie hygge, ale dopiero intensywna ekspozycja tej książki w jednej z sieci księgarni zwróciła moją uwagę na ideę hygge. 

Źródło:pixabay.com

Książkę przeczytałam, wyciągnęłam kilka wniosków i postanowiłam pokazać Wam jak można zastosować elementy hygge w nauce języków. 

Ale uwaga! W tym poście nie będę przekonywać, że hygge jest doskonałym rozwiązaniem dla każdego, ani że jest uniwersalnym sposobem na szczęście. Osobiście widzę wiele elementów, które mogę odnaleźć w moim postrzeganiu świata, ale mam pełną świadomość, że inni mogą widzieć świat inaczej.

Czym jest hygge?

Podobno zdefiniować hygge jest bardzo trudno, bo to zestaw odczuć, ale jednak spróbuję. W dużym skrócie hygge to uczucie szczęścia, komfortu, spokoju, przynależności, bezpieczeństwa i brak konieczności robienia czegokolwiek wbrew sobie. To przytulność i po prostu czucie się dobrze. Mocno slow, prawda? 

Uważam, że o ile zestaw powyższych wartości jest chyba ważny dla każdego człowieka, to już realizacja tych odczuć może się bardzo różnić. Nie wchodząc więc w szczegóły duńskiego rozumienia hygge, zapraszam na kilka przykładów zastosowania filozofii w nauce języków.

Hygge a nauka języków

Nie do podważenia jest fakt, że nasz mózg uczy się lepiej, gdy jest szczęśliwy, zatem stosowanie elementów hygge na pewno wyjdzie nam na dobre. 

1. Ucz się języka tam, gdzie czujesz się komfortowo. Proste.
2. Szczególnie trudnych aspektów językowych ucz się wtedy, gdy nic innego nie zaprząta Twojej głowy - w poczuciu spokoju i bezpieczeństwa. Mózg nie lubi wielozadaniowości.
3. Jeśli coś Cię stresuje i nie możesz się skupić, spróbuj zrelaksować się słuchając dźwięków natury (np. fale, śpiew ptaków, szum drzew - najlepiej własnoręcznie nagranych) lub dotykając kojących naturalnych materiałów, np. drewna czy futra ukochanego zwierzaka.
4. Ucząc się buduj skojarzenia z miłymi dla Ciebie rzeczami. Jeśli np. poznasz nowe słówko oglądając ulubiony serial, z pewnością łatwiej będzie Ci je zapamiętać. A kubek ulubionego napoju na pewno dodatkowo wprawi Cię w błogi nastrój, więc zapamiętasz jeszcze chętniej.
5. Jeśli tylko możesz, ucz się na świeżym powietrzu, w otoczeniu zieleni, śpiewu ptaków... Łatwiej też będzie zorganizować miłą przerwę.
6. Jeśli masz ochotę odpocząć od nauki, popatrzeć w pustkę i ponicnierobić, zrób to!
7. Nagradzaj się w nauce, np. kawałkiem ulubionego ciasta (baaardzo hygge). Sprawdzi się doskonale, jeśli zastosujesz to jako element metody Pomodoro.

I jak? Fajne to hygge w nauce języków, prawda?

nauka rozrywka rozwój slow

piątek, 3 lutego 2017